Переезды в Нови-Саде
Привет!
Меня зовут Тихон. Я живу в Сербии больше четырех лет и свободно говорю на сербском языке.
Ко мне можно обратиться с задачами, которые неизбежно возникают как после переезда, так и спустя время.
Я беру на себя:
•Жильё: поиск вариантов, звонки и переговоры с владельцами.
• Бюрократия: сопровождение в МУП, банки и любые другие инстанции.
•Документы: не просто переведу, но и объясню все нюансы на понятном языке.
•Быт: решение любых организационных и повседневных вопросов.
Я отлично знаю, как устроена местная система изнутри. Со мной знаменитый балканский хаос пройдёт мимо вас, а сэкономленное время и нервы вы сможете потратить на что-то более приятное.
Стоимость работы: ориентировочно 20€ в час. При этом подход довольно гибкий, и всё обсуждаемо - итоговая сумма зависит от конкретной задачи и объёма помощи.
Важное уточнение: я не являюсь официальным судебным переводчиком (судски преводилац) и не ставлю печати на документы.
Моя задача - решать ваши практические проблемы.
Чтобы обсудить вашу ситуацию, пишите в личные сообщения: @Waaldganger