Moving in Novi Sad
Hello!
My name is Tikhon. I have lived in Serbia for more than four years and speak Serbian fluently.
You can contact me with problems that inevitably arise both after moving and after a while.
I take upon myself:
•Housing: searching for options, calling and negotiating with owners.
• Bureaucracy: support to municipal unitary enterprises, banks and any other authorities.
•Documents: I will not just translate, but also explain all the nuances in an understandable language.
•Everyday life: solving any organizational and everyday issues.
I know very well how the local system works from the inside. With me, the famous Balkan chaos will pass you by, and you can spend the saved time and nerves on something more pleasant.
Cost of work: approximately 20€ per hour. At the same time, the approach is quite flexible, and everything is negotiable - the final amount depends on the specific task and the amount of assistance.
Important clarification: I am not an official court translator (sudski prevodilac) and do not stamp documents.
My task is to solve your practical problems.
To discuss your situation, write in private messages: @Waaldganger