Priznavanje stranog školskog dokumenta (1-9 klasa ili 10-11 klasa / koledž) za nastavak školovanja u Srbiji. Prijavu podnosi lično u Agenciji za kvalifikacije u Beogradu. Podnosi roditelj ili staratelj; ako je učenik već punoletan, on to radi sam.
Odgovara bilo koji od dostupnih: atestat/diploma o završetku škole, svedočanstvo o završetku pojedinačnih razreda, lična karta učenika ili izveštaj iz škole sa navedenim poslednjim razredom; ponekad traže i đačku knjižicu (tabelu).
Za dokumente iz Rusije, Ukrajine i Belorusije apostil nije potreban (dvostrana sporazuma o pravnoj pomoći). Za ostale zemlje obično je potreban apostil, koji se stavlja u zemlji izdavanja.
Plaćanje je moguće u poštanskoj poslovnici, u banci ili u menjačnici; plaćanje karticom koja nije izdata u Srbiji nije moguće.
Programi RF i Srbije podudaraju se otprilike do 7. razreda, nakon čega se razilaze. Na primer, diplomirani učenik 9. razreda ruske škole obično se upisuje u 1. razred srpske srednje škole, odnosno sa jednim godinom nazad. Planirajte školovanje uzimajući u obzir ovo "preskakanje".
Potrebna je popunjena forma (na srpskoj ćirilici, ime i prezime i nazivi - iz prevoda), originali svedočanstava, njihov prevod sudskim prevodiocem, potvrda o uplati, kopija pasoša deteta i izvoda iz matične knjige rođenih, pasoš roditelja. Odluka se obično izdaje u roku od 2-6 nedelja.
Agencija za kvalifikacije - azk.gov.rs
Adresa: Majke Jevrosime 51, Beograd
Prima: Pon/Čet/Pet 10:00-14:00
Tel.: +381 11 7455 728
Forme i podaci - na sajtu AZK.