Život u Srbiji i svaki put tražeći "da li ovaj kafić ima meni onlajn, koje su cene, šta ima veganskog?" - poseban oblik patnje. Kod nekih postoji Instagram-akunat sa PDF-menijem iz 2022. godine, kod drugih - samo fotografije u Highlights, kod trećih - ništa.
Skupili smo menije 658 restorana Beograda, Novog Sada, Niša, Kragujevaca i Subotice na jedno mesto. Tamo su i fotografije jela, cene u RSD, opisi, prosečan račun i približni KBŽU.
Dalje - kako i zašto je ovo urađeno, i koje trikove možete iskoristiti.
Na serbiahub.com/places uključite filter "S meniju" i odmah ćete videti sve objekte koji već imaju spreman meni.
Svaka kartica sadrži:
Ako ponekad brojite makrose, izbor jela u nepoznatom restoranu pretvara se u gadanje: koliko kalorija ima ćevapi? A pleskavica? I koliko masti ima kajmak? Napravili smo približnu procenu pomoću AI za svako jelo. Ovo nisu laboratorijski tačni brojevi (za to je potrebna težina i kalorimetar), ali dovoljno je da donesete odluku. Primer:
Pljeskavica sa kajmakom - srpska kobasica sa mlečnim kremom. 600 RSD
≈ 720 kcal · B 38 / Ž 45 / U 15
Ako AI nije siguran (ekzotično ili autorsko jelo), KBŽU se prosto ne prikazuje - bolje je ćutati nego varati.
Mašinski prevod često "lomi" kulinarske termine: brancin postaje "more basen", pohovan - "bezsmislen". Zato prevodimo pomoću AI, uzimajući u obzir kulinarni kontekst:
Rezultat je da meni na ruskom izgleda kao "normalan ruski restoran", bez mašinskih kalka.
Ranije je parser uzimao samo hranu, a pića su bila u nedoumici. Sada skenira dodatne podstranice (vinska-karta, vine-list, pića) i dodaje vina i koktele u poseban odeljak "Vina". Kod mnogih objekata u kartici se pojavljuje sopstveni vinski list.
Pod svakom karticom stoji brojka tipa "~1200 RSD". To je medijana svih pozicija menija sa odsecanjem 10 % najskupljih i najjeftinijih jela, kako jedan skupski stek ne bi "izvukao" prosečan račun kafića sa domaćom hranom. Filtrirajte restorane po prosečnom računu, npr. "do 800 RSD" ili "premium 2500+".
Na serbiahub.com/places u kategoriji "Hrana" uključite filter "S meniju". Ostaće samo oni objekti koji već imaju parsovan i preveden meni. Ovo je praktično kada želite odmah videti šta se nudi i po kojim cenama.
Dodatni filteri:
| Grad | Restorana sa meniju |
|---|---|
| Belgrad | ~370 |
| Novi Sad | ~140 |
| Niš | ~80 |
| Kragujevac | ~40 |
| Subotica | ~28 |
Podaci se ažuriraju svaki sat. Ako vaš omiljeni lokal još nije u bazi, pojaviće se u narednim nedeljama, ili nam pišite - dodaćemo ručno.
KBŽU - procenjeni, izračunati AI na osnovu naziva, opisa i tipičnog sastava jela. Realne vrednosti mogu se razlikovati za ±20-30 % u zavisnosti od količine ulja i drugih faktora. Cene su aktuelne u trenutku poslednjeg ažuriranja; ako primetite značajna odstupanja, javite nam - popravićemo.
---
Pogledajte: serbiahub.com/places. Ako imate omiljeno mesto koje još nije u listi, pošaljite link - dodaćemo.