Trg Nikole Pašića, 1.0 namešten

Stan se nalazi u stambenoj zgradi u ulici Dobračina blizu ulice Simine. stan je sastavljen od sobe, hodnika, kupatila i kuhinje. stan je okrenut ka ulici . U stanu ima klima, ta peć, norveški radijator, frižider, kuhinjski elementi, šporet, veš mašina, trosed na razvlačenje, dve fotelje, dva ugradna plakara, tv, trpezarijski sto i stolice, klub sto, dve vitrinice i interfon.
Depozit je obavezan u visini jedne mesečne zakupnine pri potpisivanju ugovora. Depozit se ne vraća ako zakupac ostaje kraće od tri meseca. Zakupac je u obavezi da plaća stanarinu na mesečnom nivou plus račune (internet i kablovska, info stan i struja).



Kvartira nahoditsja v mnogokvartirnom žilom dome na ulice Dobračina, rjadom s ulicej Simina. Kvartira sostoit iz odnoj komnati, vannoj i kuhni, soedinennih korridorom. Okna kvartiri vihodjat na ulicu. V kvartire est dva električeskih obogrevatelja i kondicioner. Kuhnja oborudovana garniturom, obedennim stolom so stuljami i plitoj. K tomu že est televizor, divan-krovat, dva kresla, dva vstroennih škafa, dva komoda, kofejni stolik i interkom.

Pri zaključenii dogovora arendi objazatelno vnesti zalog za kvartiru, ravnij stoimosti arendi za mesjac. Esli arendator proživaet v kvartire menee treh mesjacev, zalog nevozvraten. Arendator objazan ežemesjačno oplačivat arendu (ukazana v objavlenii) i dopolnitelno kommunalnie plateži (voda, električestvo, infostan, internet i kabelnoe televidenie).





The apartment is located in a residential building on Dobračina Street, near Simina Street. The apartment consists of a room, a hallway, a bathroom, and a kitchen. It faces the street. The apartment is equipped with an air conditioner, a electric heater, a Norwegian-style electric radiator, a refrigerator, kitchen cabinets, a stove, a washing machine, a sofa that transforms to the bed, two armchairs, two built-in wardrobes, a TV, a dining table and chairs, a coffee table, two display cabinets, and an intercom.

A security deposit equal to one month’s rent is mandatory and must be paid upon signing the rental agreement. The deposit is non-refundable if the tenant stays for less than three months. The tenant is required to pay the monthly rent plus utility bills (internet and cable TV, Infostan communal utility bills, and electricity). agencijska provizija 50%