Stan kod OŠ Sonja Marinković

SRPSKI

izuzetno lep i luksuzno namešten stan, koji se nalazi u prizemlju kuće

struktura i oprema: 

stan sadrži 2 odvojene spavaće sobe, veliki dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, kao i kupatilo sa kadom. Kompletno je opremljen svim potrebnim uređajima - ima novu inverter klimu, 3 TA peći, veš mašinu, mašinu za pranje sudova.

lokacija i okruženje: 

Nalazi se nalazi u veoma mirnoj ulici, samo 100m od glavnih i frekventnih ulica (Cara Dušana i Ugrinovačka), sa odličnom saobraćajnom vezom sa centrom Zemuna i Belgrade. samo 50m od stana nalazi se Osnovna škola "Sonja Marinković" i vrtić/jaslice. U neposrednoj blizini su i Maxi, Aman, mesara i pekara.⁠‌​‌​​‍‍‌‍‌‌‌​​‍​‍​‌⁠

uslovi zakupa:

Troškovi KATV-a, interneta i komunalija su uključeni u cenu zakupa.

Struja se plaća prema potrošnji (stan ima svoje kontrolno brojilo).

Depozit u visini jednomesečne zakupnine i potpisivanje ugovora su obavezni.

Stranci su dobrodošli. stan se može izdati na duži ili kraći period, po dogovoru.

Useljiv od 1. decembra.

ENGLESKI

An izuzetno lep i luksuzno namešten stan, koji se nalazi u prizemlju kuće

Layout i Amenities:

The apartman ima 2 odvojene spavaće sobe, prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom i kupatilo sa kadom. It je potpuno opremljen svim potrebnim uređajima, uključujući novi inverter klima uređaj, 3 akumulacione grejače (TA peći), mašinu za pranje veša i mašinu za pranje sudova.

Location i Surroundings:

Situated u veoma mirnoj ulici, samo 100 metara od dve glavne saobraćajnice (Cara Dušana i Ugrinovačka ulice), nudeći odlične veze javnog prevoza do centra Zemun i Belgrade. Elementary School "Sonja Marinković" i jaslice/vrtić udaljeni su samo 50 metara. Supermarkets (Maxi, Aman), mesara i pekara su takođe u neposrednoj blizini.

Rental Terms:

The cena zakupa uključuje kablovsku TV, brzi internet i održavanje zgrade/komunalne usluge.

Electricity se plaća na osnovu potrošnje (stan ima svoj podbroj).

Obavezni su depozit u visini jednomesečne zakupnine i potpisan ugovor.

Foreign građani su dobrodošli. Available za kratkoročni i dugoročni zakup, podložno dogovoru.

Available za useljenje počevši od December 1.

RUSKI

Izuzetno lep i luksuzno namešten stan, koji se nalazi na prvom spratu kuće (u prizemlju)

Planiranje i oprema:

U stanu se nalaze 2 odvojene spavaće sobe, veliki dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, kao i kupatilo sa kupatilom. Žile polnostu ukomplektovano vsej neobhodimoj tehnikoj: nov inverter klima uređaj, 3 teploakumulatora (TA), veš mašina, mašina za pranje sudova.

Lokacija i infrastruktura:

Kuća se nalazi u veoma mirnoj ulici, samo na 100 metara od dve kuće

dodatno: odmah useljiv
ne poslednji sprat
Depozit
za pušače
za nepušače
za studente
Dozvoljeni kućni ljubimci
ostalo: Francuski balkon
Klima
Topla voda
Telefon
KATV
Internet
Interfon