Меню 658 ресторанів Сербії з фото, цінами та КБЖУ - все в одному місці

Парсим меню сербских ресторанов из доставок и сайтов, переводим на 4 языка, оцениваем КБЖУ через AI. 658 ресторанов с полным меню в 5 городах.

Жити в Сербії і щоразу шукати "а чи є у цього кафе меню онлайн, які ціни, що є веганського?" - окремий вид страждання. У одних є Instagram-акаунт з PDF-меню 2022 року, у інших - лише фото в Highlights, у третіх - нічого.

Ми зібрали меню 658 ресторанів Белграда, Нового Саду, Ніша, Крагуєваца і Суботіці в одне місце. Там же фотографії страв, ціни в RSD, описи, середній чек і приблизні КБЖУ.

Далі - як і навіщо це зроблено, і які фішки можна використати.

Що всередині картки ресторану

На serbiahub.com/places увімкніть фільтр "З меню" і одразу побачите всі заклади, у яких вже є готове меню.

Кожна картка містить:

Навіщо КБЖУ

Якщо ви хоч раз підраховуєте макроси, вибір страви в незнайомому ресторані перетворюється на вгадування: скільки калорій у ćevapi? А у pljeskavica? І скільки жиру в kajmak? Ми зробили приблизну оцінку через AI для кожної страви. Це не лабораторно точні цифри (для цього потрібна вага і калориметр), але достатньо, щоб прийняти рішення. Приклад:

Pljeskavica sa kajmakom - сербська котлета з молочними вершками. 600 RSD
≈ 720 ккал · Б 38 / Ж 45 / У 15

Якщо AI не впевнений (екзотична або авторська страва), КБЖУ просто не показується - краще мовчати, ніж вводити в оману.

Звідки меню

  1. Партнерські сервіси доставки - якщо ресторан присутній на одній із великих платформ, ми беремо звідти повне меню, ціни в RSD і фотографії. Це охоплює всі 658 закладів у п'яти містах.
  2. Сайти ресторанів - якщо доставки немає, але є власний сайт, наш парсер сканує сторінку, навіть якщо меню представлено картинкою, PDF або довільним HTML, і витягує позиції через AI. Ми обходимо ≈1500 сайтів у Белграді за два дні, а потім оновлюємо дані раз на тиждень. Якщо меню змінилося, поправка з'явиться протягом тижня.

Переклад назв

Машинний переклад часто "ламає" кулінарні терміни: brancin перетворюється у "морський басейн", pohovan - у "безглуздий". Тому ми перекладаємо через AI, враховуючи кулінарний контекст:

В результаті меню російською виглядає як "нормальний російський ресторан", без машинних кальк.

Винні та коктейльні карти

Раніше парсер брав лише їжу, а напої залишалися в здогадах. Тепер він сканує додаткові підсторінки (vinska-karta, vine-list, pića) і додає вина і коктейлі в окремий розділ "Вина". У багатьох закладів у картці з'являється власний винний список.

Середній чек

Під кожною карткою вказано цифру типу "~1200 RSD". Це медіана по всім позиціям меню з обрізкою 10 % найдорожчих і найдешевших страв, щоб один дорогий стейк не "завищував" середній чек кафе з домашньою їжею. Фільтрувати ресторани за середнім чеком можна, наприклад, "до 800 RSD" або "преміум 2500+".

Пошук з фільтром "з меню"

На serbiahub.com/places у категорії "Їжа" увімкніть фільтр "З меню". Залишаться лише ті заклади, у яких меню вже спарсено і перекладено. Це зручно, коли хочеться одразу побачити, що пропонується і за якою ціною.

Додаткові фільтри:

Які міста

МістоРесторанів з меню
Белград~370
Новий Сад~140
Ніш~80
Крагуєвац~40
Суботиця~28

Дані оновлюються щогодини. Якщо вашого улюбленого місця ще немає в базі, воно з'явиться найближчі тижні, або напишіть нам - додамо вручну.

Що ще на сторінці місця

Важливо

КБЖУ - оцінкові, розраховані AI на основі назви, опису і типового складу страви. Реальні значення можуть відрізнятися на ±20-30 % залежно від кількості масла та інших факторів. Ціни актуальні на момент останнього оновлення; якщо помітите суттєві розбіжності, дайте знати - виправимо.

---

Зайти і подивитися: serbiahub.com/places. Якщо у вас є улюблене місце, якого ще немає, надішліть посилання - додамо.

Інструменти SerbiaHub