apartment near elementary school Sonja Marinković

SERBIAN

extremely beautiful and luxuriously furnished apartment, located on the ground floor of the house

structure and equipment: 

the apartment contains 2 separate bedrooms, a large living room with kitchen and dining room, as well as a bathroom with a bathtub.⁠‌​‌​​‍‍‌‍‌‌‌​​‍​‍​‌⁠ It is fully equipped with all the necessary devices - it has a new inverter air conditioner, 3 TA stoves, a washing machine, a dishwasher.

location and environment: 

Nalazi is in a very quiet street, only 100m from the main and frequent streets (Cara Dušana and Ugrinovačka), with excellent traffic connections to the center Zemuna and Belgrade. just 50m from the apartment there is a Osnovna school "Sonja Marinković" and a kindergarten/nursery. In the immediate vicinity are also Maxi, Aman, a butcher and a bakery.

terms of rent:

The cost of KATV, internet and utilities are included in the rental price.

Struja is paid according to consumption (the apartment has its own control meter).

Depozit in the amount of one month's rent and signing the contract are mandatory.

Stranci are welcome. the apartment can be rented for a longer or shorter period, upon agreement.

ready to move in from December 1.

ENGLISH

An exceptionally beautiful and luxuriously furnished apartment, located on the ground floor of a house

Layout and Amenities:

The apartment features 2 separate bedrooms, a spacious living room with a kitchen and dining area, and a bathroom with a bathtub. It is fully equipped with all necessary appliances, including a new inverter air conditioner, 3 storage heaters (TA stoves), a washing machine, and a dishwasher.

Location and Surroundings:

Situated on a very peaceful street, just 100 meters away from two major thoroughfares (Cara Dušana and Ugrinovačka streets), offering excellent public transport connections to the center of Zemun and Belgrade. Elementary School "Sonja Marinković" and a nursery/kindergarten are just 50 meters away. Supermarkets (Maxi, Aman), a butcher shop, and a bakery are also in the immediate vicinity.

Rental Terms:

The rental price includes cable TV, high-speed internet, and building maintenance/utilities.

Electricity is paid based on consumption (the apartment has its own sub-meter).

A security deposit equal to one month's rent and a signed contract are mandatory.

Foreign citizens are welcome. Available for both short-term and long-term rental, subject to agreement.

Available for move-in starting December 1st.

RUSSIAN

Exceptionally beautiful and luxuriously furnished apartment, located on the first floor of the house (on the ground floor)

Planning and equipment:

In the apartment there are 2 separate bedrooms, a large living room with a kitchen and a dining area, and also a bathroom with a bathroom. Žile polnostju ukomplektovano vsej neobhodimoj tehnikoj: new inverter air conditioner, 3 teploaccumulators (TA), washing machine, dish washing machine.

Location and infrastructure:

The house is located on a very quiet street, only in 100 meters from two houses

additionally: immediately ready to move in
not the top floor
Depozit
for smokers
for non-smokers
for students
Dozvoljeni pets
other: Francuski balcony
Klima
Topla water
Telefon
KATV
Internet
Interfon