Institut za strane jezike Beograd (ISJ) predlaže grupne i individualne kursove srpskog jezika sa sertifikacijom po CEFR. Obuka se odvija potpuno na srpskom od prvog dana, što ubrzava adaptaciju. Grupni kurs do nivoa A2 košta 320 EUR za 80 akademskih časova, individualni časovi od 25 EUR po satu. Zanimanja se održavaju u centru Beograda (ul. Kneza Miloša 11) i online. Registracija za jesenji semestar 2026 otvorena je do 15. septembra, a zanimanja počinju 25. septembra. Za upis je potreban pasoš i preplaćivanje 50% cene kursa.
Kako izabrati kurs: osnovni igrači na tržištu
Na tržištu Beograda rade kako državne ustanove tako i privatne škole. Najveće od njih su:
- Institut za strane jezike (ISJ) - jedina obrazovna ustanova sertifikovana Institutom za srpski jezik SANU. Izdaje zvanične sertifikate A1-C2 koji se prihvataju prilikom dobijanja boravka i državljanstva.
- Azbukum - privatna škola sa 20-godišnjim iskustvom, specijalizirana za intenzivne kursove za expate, nudi boravak kod lokalnih porodica.
- Belgrade Language School (BLS) - od 2018. godine, pravi naglasak na razgovornu praksu i poslovni srpski.
- Privatni tutori - fleksibilan raspored, od 15 EUR po satu, ali bez zvanične sertifikacije.
Za ograničeni budžet pogodni su grupni kursi ISJ ili BLS; ako je potreban brzi rezultat - intenzivi Azbukum.
Cena i trajanje kursa do nivoa A2/B1
| Obrazovna ustanova | Nivo | Trajanje | Cena (EUR) | Format | Sertifikat |
|---|
| ISJ | A1-A2 | 80 č | 320 | Grupa (12-15 ljudi) | Da (SANU) |
| ISJ | A1-A2 | 80 č | 560 | Individualno | Da (SANU) |
| Azbukum | A1-A2 | 6 ned | 450 | Grupa (8-10 ljudi) | Ne |
| Azbukum | A1-B1 | 12 ned | 890 | Intenziv (20 ak.č./ned.) | Ne |
| BLS | A1-A2 | 10 ned | 380 | Grupa (10 ljudi) | Ne |
| Privatni tutori | A1-B1 | Po zahtevu | 15-25 /čas | 1 na 1 | Ne |
Za nivo B1 potrebno je 160-200 akademskih časova. ISJ nudi napredni kurs B1-B2 za 400 EUR (100 č), bez sertifikata. Zvanični ispit u Institutu za srpski jezik (ul. Kneza Mihaila 35) košta 80 EUR.
Gde i kako se upisati: korak-po-korak upute
- Izbor formata
- Sertifikat - ISJ (grupa ili individualno).
- Brzi rezultat - Azbukum (intenziv).
- Fleksibilan raspored - privatni tutori.
- Dokumenta za ISJ
- Pasoš (kopija + original).
- Fotografija 3,5×4,5 cm.
- Preplaćivanje 50% (gotovina ili bankarski transfer).
- Registracija
- Plaćanje
- ISJ: 50% prilikom upisa, ostatak - do trećeg časa.
- Azbukum: 100% prilikom registracije.
- Tutori: preplaćivanje za 4-8 časova.
- Početak obuke
- Grupe ISJ i BLS počinju u fiksne datume (jesen 2026: 25. septembra, 23. oktobra).
- Intenzivi Azbukum se pokreću svake 2 nedelje.
Online vs offline: šta izabrati expatu
Offline
- Plusevi: živi kontakt, brza povratna informacija, uranjanje u kulturu.
- Minusi: fiksirani raspored, prevoz (mesecni prevoz ≈ 25 EUR).
Online
- Plusevi: fleksibilnost, mogućnost učenja iz bilo kog mesta.
- Minusi: smanjuje se motivacija, teže je razvijati razgovornu praksu.
ISJ i Azbukum nude hibridne opcije. Za nivo A2 dovoljno je 60% online časova, za B1 preporučeno minimum 30% živog kontakta.
Sertifikacija: kako potvrditi nivo jezika
Za boravak ili državljanstvo potreban je sertifikat A2 i više. Ispite provode:
- Institut za srpski jezik (SANU) - ul. Kneza Mihaila 35, Beograd.
- Univerzitet u Novom Sadu - za stanovnike Vojvodine.
- Univerzitet u Nišu - za stanovnike Južnog regiona.
Postupak
- Upis: online forma ili lično.
- Plaćanje: 80 EUR (A2) / 100 EUR (B1).
- Datumi ispita 2026: 15. oktobar, 15. novembar, 15. decembar.
- Rezultati - za 10 radnih dana.
Pripremni kursi ISJ (40 č, 200 EUR) uključuju probne testove.
Lifehackovi od expata: kako ubrzati učenje
- Uranjanje: razgovarajte sa komšijama, prodavcima, taksistima; gledajte srpske serije ("Senke nad Balkanom", "Ubice mog oca") sa suptitlom; slušajte radio B92 ili podkaste "Pricaonica".
- Praksa sa nosiocima: nađite sagovornika na Tandem; posetite jezički klub "Serbian Language Exchange" (kafe "Zeleno oko", ul. Makedonska 24, svaki četvrtak 19:00).
- Aplikacije: Clozemaster (A2-B1, 12 EUR/mesec), Drops (A1, besplatna verzija), Anki (spremne kolone na Reddit r/Serbian).
- Kursovi pri poslanstvima: besplatni časovi od Poslanstva Rusije (ul. Kneza Pavla 11, upis +381 11 306 89 00).
- Posao i volontiranje: honorarni posao u kafeteriji/ prodavnici (4-6 EUR/čas, nivo A2+); volontiranje u "Crvenom krstu" - praksa u neformalnoj sredini.
Korisni linkovi